after work!

スウェーデンでは、仕事の帰りにちょっと一杯
みたいなのがほとんどありません。
きっと仕事よりも家族、プライベートな時間を
優先させるからだと思うのですが。

でも昨日の夜、after workと称してちょっとした
パーティを企画してくれました。
仕事の後に事務所のいつもお昼やお茶をする場所で
家庭用の生ビールサーバーと赤、白ワインの箱
それとパニーニ（あったかいサンドイッチ）を作れる
ホットプレートみたいなのが用意されてて
さらにミニビリヤード、サッカーゲーム台もあって
みんなで飲んで、話して、ゲームをして。
途中からボスとその奥さんがバイオリンを披露したり。

普段、あんまり話さない人が饒舌になってたり
みんな楽しそうで、とてもよい雰囲気でした。
私は雰囲気を楽しんで、何となく会話を楽しんでました。
お酒の席ではいつも以上に会話を理解するのが大変。。。

結局、近くのバーでの二次会にも参加して
また一歩、みんなと仲良くなれた気がします。
けど、こういう日の後はもっとスウェーデン語を
勉強しなきゃなーと思うのでした。

ゆき

　


昨日に引き続き、雪の話。
夜の間はやんでいたようだけど、ちょうど私が家を出る頃
今朝早く、軽く吹雪いてました。これはもう本格的な雪。
そしてすでに肌を刺すような寒さ。。。真冬並みです。
やっぱり秋を飛び越して冬がやってきた！


イケアではもうクリスマス商品が並びだした
と今週の新聞に書いてあったし、
街中のお店にもトムテが並びだしていたし、
職場の話題もクリスマスプレゼントの話だったり
冬休みの旅行の話だったり。
スウェーデンの雰囲気は確実にクリスマスに向かっています。
三度目のクリスマス、自分はどこにいることになるのだろう…？

初雪

今日、早くもストックホルムは初雪が降りました。
まだみぞれか雪か…という具合だったけど、雨ではなかった。
今朝はずいぶん冷えたと思っていたら
夜になって、チラチラと降っています。
さすがに積もったりはしていないけど。

去年よりも晴れた日が多くて、気温の低い日が
多いような気がしていたけど、もう初雪だなんて。
どんどん寒くなって、暗くなってて
いよいよスウェーデンの冬がそこまでやってきてます。
三度目の冬。今年も無事に乗り切れますように！

ついに！

25年間、何度かやろうとは思いつつも
きっかけと勇気がなくてせずに来たことを
昨日、友だちに誘われて・・・

ピアスをあけてきました！

と言っても普通に両耳たぶに。
願掛けと決意とストックホルムの思い出に(?)
よくわからないけど、そんな気分です。
想像してたよりも、痛くも痒くもないし
どんなピアスをこれから買おうかちょっと楽しみ★

kannelbullens dag

今年もこの日がやってきました。シナモンロールの日！
スウェーデンに来てから毎年この日の近くには
シナモンロールを焼いています。
昨日もいつもの友だちとたぶん100個近く焼きました。

今年は作る過程ははぶいて・・・

　

まずは普通のシナモンロールとねじり型


　

去年評判だったのでまたあんこを作ってさらに抹茶パウダー入り。
それとキッチンにあったニッポンソッパ（NyponSoppa）
（何かの果実のスープのインスタントの粉末）とバニラ入り。




そしてこれが完成品！！！
今年もたくさん食べました。。。。
でもどのシナモンロールもすごく美味しかったです☆