仕事始め

今週の水曜はスウェーデンは休日。
そのために、うちの事務所は木曜から仕事が始まりました。
でも、引き続き休みをとってる人もいたりして
今週はまだ本格始動ではありませんでした。
予想はしてたけど、みんなのんびり。
初日はお互いに休日に何をしてたか
クリスマスプレゼントは何だったか
何かを話して、とっても楽しそう。
本当にアットホームな環境です。

そんな中感じるのは、前よりもみんなの話してることが
理解できるようになった気がするということ。
英語を使い始めた時も思ったのだけど
理解できると自分自身で思い込むのも大切！
きっともうすぐで大丈夫になるっ！

2010年、一番の目標はやっぱりここでできるだけ
長く働くということ。頑張ろうと再確認した第一週目でした。



それにしても最近のストックホルム、めちゃくちゃ寒い。
最高気温もマイナス。。。歩いてると凍りそう。

2010

あけましておめでとうございます！
無事にスキー旅行から帰って来ました。
いやー…スゴイ旅行でした。


　
ゲレンデからの明け方の月


まず、ノルウェーの自然はやっぱりスケールが違う。
ゲレンデなんだけど、大自然の真ん中にいるような気分。
そして、寒さもケタ違い。。寒い時で‐20度近く。
リフトに乗ってる時はもちろん、滑ってる時でも
手袋の先、顔のマスクが凍ってきたり。とにかく寒い！
でも十数年ぶりのスキーだったけど、何とか滑れることは
できたので自分の中では満足でした。


　　
花火と月


それともう一つのビックリは一緒に行ったスウェーデン人。
年越しのパーティはそれなりにすごいというのは覚悟してたけど…
まずゲレンデの中にパブ（お酒飲むとこ）があることに驚き、
after skiという言葉があって3時を過ぎるとスキーをやめて
そこにいってお酒を飲む。。。しかもみんな狂ってました。
さらに年越しの日はホテルに戻ってごはんを食べて
またバーに行ってお酒を飲む。踊って、花火を見てまた飲んで、
部屋に戻って、飲んでまた踊りに出ていく…。
とにかく今まででない年越しを経験しました。


それとスウェーデン人と日本人の身体能力の違いも
見せつけられた気がしました。彼らはきっと
冷え性とか胃腸が弱いとか二日酔いとか言葉を知らないと思う。
どんなに滑っても、食べても、飲んでも、ひたすら元気でした。


今まで自分は日本人の女の子の中では、タフな方だと
思って来たけど、スウェーデンで長く暮らしたいなら
もっと精神的にも身体的にも強くならなくては・・・
と感じた年明けでした。2010年もすごい年になりそうです。

今年もどうぞよろしくお願いします☆

2009

気がつけば、あと一週間もしないで2009年が終わります。
早いっ！新しい年がもうやって来るなんて…。
来年も慌ただしい一年になるのは間違いないと思うけど
日々、ちょっとしたことでしあわせを感じられる
時間が過ごせたらいいな。
そして来年くらいはスウェーデンにいられたらいいな、とも。


何もしない休日をと言ったものの、私の性格上無理なようで
明日から、スキー旅行に行くことになりました。
しかもノルウェー、しかも‐30度とからしい。。。
なので年越しはノルウェーで、日本人とスウェーデン人の
友だちと迎えることになりそうです。
なかなか楽しい新年のスタートを迎えられそう。



それでは、みなさまも、よいお年を！

Julafton

スウェーデンでは24日がJulaftonといって一番大切な日。
そんな大切な家族の日に、いつもお世話になってるFくんの
家族のクリスマスパーティに招待してもらいました。
3年目にして、初めてのスウェーデン式のクリスマス。





まずは、グロッグから始まり



　

ごはんは、酢漬け、燻製、焼きニシンとサケ、アンチョビ。
それからハムとポテト、人参とかレバーのオーブン料理。
たくさんの種類のものを少しずつ食べました。
魚好きな日本人としては、食べなれた味で美味しかったです。

　

それから休憩が入って、クリスマスプレゼントの交換！
お父さんが一番張り切っていて、「トムテはまだー？」
みたいな感じで。さすがに子どもがいないので
サンタに変装したりはしなかったけど、みんなでメッセージを
読みながら、ワイワイと交換しました。
私ももちろんプレゼントを用意して行ったけど、
実際に家族と同じようにもらうのはとっても嬉しかったです。




　

それから最後はフィーカ。写真はJulstjärnaといって
クリスマスにフィンランドで食べるらしいです。
というのも、ご両親はフィンランド出身だから。



その後は、たくさん食べたからもう9時過ぎてたけど
私たち、子どもたちは散歩に行くことに。
近くの公園まで行ったら、そりをしている人たちがいて
そのそばに大き目の袋が落ちていたので、みんなで
それに入って、坂を滑り落ちました。
久々のそり（？）は楽しかった！
その帰り道に教会でミサがやっていたのでちょっとだけ
のぞいて、讃美歌を聞いて、帰って来ました。



まだまだ夜は続いていて、今度はプレゼントでもらった
ボードゲームをすることに。家族全員でボードゲーム。
何だか小学生の頃に戻ったような気分。
で、気が付いたら1時を過ぎていて・・・。
遅くなったから泊まっていきなさいとまで言ってくれ
そのままみんなで就寝。翌朝はのーんびり起きて
朝食まで頂いて、テレビを見て、ゆっくり支度して
家に帰って来ました。


このアットホームな雰囲気、ゆーくりと時間を過ごし
いろいろ語り合い、遊んで、食べて、素敵なクリスマスでした。

まだまだクリスマス☆

　　　


まだまだクリスマスのイベントは続きます！
今週末は同僚に教えてもらったクリスマスコンサートに
行ってきました。と言っても教会のクラシックなものではなく
スウェーデンのポップミュージック。
でも教えてくれた同僚はクリスマスプレゼントの買い出しで
時間がなくて来れなかったのでした。

写真がBerns Salongerという街中の会場。
内装がちょっといい感じに古くて素敵でした。
音楽、特にスウェーデンのは全然知らないのだけど
なかなか知れている人たちなようで、楽しかったです。


そしてその後は会社でJulBord（日本の忘年会みたいな感覚）
がありました。どこのレストランでもこの時期は
やっていて、バイキングスタイルで好きなものを
自分でとって食べられます。ここでももちろん、
シル（ニシン）の酢漬けとサーモンとシナップス（強いお酒）！
私の会社では、パートナーも一緒に招待されていて、
お互いを知り合える良い機会。
いつもよりオシャレをして、おいしいごはんと
お酒も入って、みんな楽しそうで、とっても良い雰囲気。
私はスウェーデン語の会話に相変わらず必死でしたが、
それでも前よりも、もっと雰囲気を楽しめるようになったかな。

それと会社のボスからデザートの作り方の
カラフルでオシャレな本をクリスマスプレゼントにもらいました。
みんなと同じように私にも用意してくれて…嬉しい☆

こうやって少しずつ、楽しい思い出が増えていくと
やっぱりこのまま、もう少しみんなと働きたいなーと思うのでした。