スウェーデン語

スウェーデン語のクラスが大学にあるので
今学期は勉強しよう！と思って申し込んだのですが･･･
もういっぱいなのでダメですとあっさり断られました。。。
何となく納得できないけど、
仕方ないので少し自分で勉強しようと思ってます。














こっちに来て古本屋さんで見つけた子ども用の絵本があります。
デザインが可愛くて思わず購入。絵だけ見て満足してたので
とりあえず、少しずつでも訳してみようと思って開いてみました。


よく見たらこれは詩を集めた絵本みたいで
文法とかちょっとアレだけど・・・
内容がこてこてスウェーデン！でオモシロいです。

たとえば・・・










この絵は、犬とソーセージの話なんだけど
ワッカになってるソーセージがどこかに引っかかってて
それが落っこちたら犬が食べちゃった！みたいな内容。
右上のがソーセージ。
スウェーデンのスーパーではよく見かけます。

でも私の中でのソーセージはワッカじゃないよなーとか。
他にもこっちに来て出会った食材が出てきたり。
勉強になるかは分からないけど・・・・オモシロいです。

スケッチアップ始めました

Sketch up という３Ｄモデルを作れるソフトがあります。
大学の時、友だちがこれを使ってものすごい画像を作ってて
ちょっと興味はあったけど、もうこんなことしないだろう・・・
と思って習得を諦めてました。

しかし、ココに来てやっぱり友だちがこれを巧みに操り
もの凄い画像を作ってるのを見て・・・
挑戦してみることにしました！
しかも今はグーグルの傘下に入って簡単にダウンロードできるのね。

で、トップの画像が今週末の成果です。
と言っても車とかヒマワリは出来合いのを貼っただけ。
金曜にインストールしたばっかりだし
まだ全然使いこなせないけど・・・・
ちょっと、楽しいデス☆時間があっという間に過ぎちゃう。

早く、もっとオモシロいのが作れるようになりたいです～

雪！！！

 









日本でも大雪になっているようですが
こちらも今週、よーーーやく雪が降りました！













朝、雪が降ってるのを見て慌ててカメラを持って登校。
私の今の通学路はこんな感じです。
でもあんまり積もってないし、もうとけちゃってます。


こういう日はモコモコ着込んで出かけるから
電車、室内は逆に暑かったり・・・。
特に地下鉄、暑いと酔うからマフラーはずしたりしてます。

何が言いたいかと言うと・・・・・
この間戻ってきたマフラーをまた無くしてしまいました。。。
今度は出てこないだろうなぁー・・・

冬休み終了・・・

長いと思っていた冬休みがあっという間に終わってしまいました。
引っ越して、旅行に行って、友だちに会って
まだまだやりたいことはあるのにっ！！！

明日からまた忙しい毎日が始まりそうです。
今学期の目標は、うまく手抜きができるようになる！
要領よく勉強できる人になりたいなぁー・・・。
と言いながら、今から明日のことを考えると無駄に緊張してます。
やばいなぁー・・・。ドキドキ。


旅行記をアップしたので、今日は新居の写真をアップします。
こんな感じ。

　

前の家よりも広くていろいろ置けて大満足です。
シャワー付のトイレだし！
布を買ってきてカーテンにしました。机の上の木はもちろんイケアです。
スウェーデンの新居にイケアは欠かせません。
あとはポスターを見つけて、壁に飾ることを計画中。

部屋は大満足なんだけど
新しい人間関係をまた作り直さないといけないっていうのが大変。
でもまた学生寮だし、どうにかなると思ってます。
初めが寂しいのはしょうがないっ。ガンバロウ。


そんな感じで間もなく新学期が始まります。

ただいま！

無事にスウェーデンに帰ってきました！
ストックホルムに戻って来てちょっとホッとしてる自分にビックリ。
ここの生活に少しは慣れてきてる証拠かな。

もちろん、旅行はとっても楽しかったです。
クリスマスが終わってもずーっと飾りが残ってて
クリスマス好きの私にとって、大満足でした。

そして旅行している間に2008年になりました。
明けましておめでとうございます。
今年はどんな一年になるのか・・・・・
想像もつかないけど、楽しい一年にはなるといいなぁ。

と、言うことで今年もどうぞよろしくお願いします☆