スウェーデン語

スウェーデン語のクラスが大学にあるので
今学期は勉強しよう！と思って申し込んだのですが･･･
もういっぱいなのでダメですとあっさり断られました。。。
何となく納得できないけど、
仕方ないので少し自分で勉強しようと思ってます。














こっちに来て古本屋さんで見つけた子ども用の絵本があります。
デザインが可愛くて思わず購入。絵だけ見て満足してたので
とりあえず、少しずつでも訳してみようと思って開いてみました。


よく見たらこれは詩を集めた絵本みたいで
文法とかちょっとアレだけど・・・
内容がこてこてスウェーデン！でオモシロいです。

たとえば・・・










この絵は、犬とソーセージの話なんだけど
ワッカになってるソーセージがどこかに引っかかってて
それが落っこちたら犬が食べちゃった！みたいな内容。
右上のがソーセージ。
スウェーデンのスーパーではよく見かけます。

でも私の中でのソーセージはワッカじゃないよなーとか。
他にもこっちに来て出会った食材が出てきたり。
勉強になるかは分からないけど・・・・オモシロいです。