夢見ていたスウェーデンでの生活がついに始まりました
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
スウェーデン語のクラスが大学にあるので
今学期は勉強しよう!と思って申し込んだのですが・・・
もういっぱいなのでダメですとあっさり断られました。。。
何となく納得できないけど、
仕方ないので少し自分で勉強しようと思ってます。
こっちに来て古本屋さんで見つけた子ども用の絵本があります。
デザインが可愛くて思わず購入。絵だけ見て満足してたので
とりあえず、少しずつでも訳してみようと思って開いてみました。
よく見たらこれは詩を集めた絵本みたいで
文法とかちょっとアレだけど・・・
内容がこてこてスウェーデン!でオモシロいです。
たとえば・・・
この絵は、犬とソーセージの話なんだけど
ワッカになってるソーセージがどこかに引っかかってて
それが落っこちたら犬が食べちゃった!みたいな内容。
右上のがソーセージ。
スウェーデンのスーパーではよく見かけます。
でも私の中でのソーセージはワッカじゃないよなーとか。
他にもこっちに来て出会った食材が出てきたり。
勉強になるかは分からないけど・・・・オモシロいです。
長いと思っていた冬休みがあっという間に終わってしまいました。
引っ越して、旅行に行って、友だちに会って
まだまだやりたいことはあるのにっ!!!
明日からまた忙しい毎日が始まりそうです。
今学期の目標は、うまく手抜きができるようになる!
要領よく勉強できる人になりたいなぁー・・・。
と言いながら、今から明日のことを考えると無駄に緊張してます。
やばいなぁー・・・。ドキドキ。
旅行記をアップしたので、今日は新居の写真をアップします。
こんな感じ。
前の家よりも広くていろいろ置けて大満足です。
シャワー付のトイレだし!
布を買ってきてカーテンにしました。机の上の木はもちろんイケアです。
スウェーデンの新居にイケアは欠かせません。
あとはポスターを見つけて、壁に飾ることを計画中。
部屋は大満足なんだけど
新しい人間関係をまた作り直さないといけないっていうのが大変。
でもまた学生寮だし、どうにかなると思ってます。
初めが寂しいのはしょうがないっ。ガンバロウ。
そんな感じで間もなく新学期が始まります。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
フリーエリア
最新TB
プロフィール
HN:
あっこ
年齢:
40
性別:
女性
誕生日:
1984/01/11
職業:
ランドスケープアーキテクト
自己紹介:
ストックホルム工科大学(KTH)での2年間の留学を経て、ランドスケープアーキテクトとしてストックホルムにて働いています。
ブログ内検索
PR