スウェーデンの一年

仕事上での一年の区切りがスウェーデンはおかしい。

仕事を受けて、締め切りがいつ、という話に
なった時、今の時期よく言われるのが
「夏前に終わらせるね」とか
「それは秋に伸びたよ」とか。
共通語のように「夏」と使われるけど
厳密にはいったいいつのことなのか…。
というのを日本人の友だちと疑問に思っていて
最近、スウェーデン人の同僚に聞いてみました。

夏＝夏休み
秋＝夏休み後

と言っても、会社、人によって夏休み
って時期が違います。
そして夏前＝春では決してないし
秋＝秋ではなく夏休み後ということ。

さらに冬が近づくと、

「クリスマス前に提出ね」とか
「次のミーティングは春に」とか

よく使われるようになります。
ここでもクリスマス休暇は会社、人によって
多少ばらつきがあります。さらに春＝春
ではなくクリスマス休暇明けを意味しています。

つまりスウェーデンの一年は

夏前
夏（休み）
秋
クリスマス前
クリスマス（休み）
春
夏前
・・・・

という風に人々の頭の中では区切られている様。
夏、冬は休み
秋と春に仕事ってことかな。
何ともアバウトな、そして休みを区切りに
一年が流れているんだなっていうのがわかる。
スウェーデン社会、こんな感じです。。